Elaine Henderson
Fe'm ganed ac rwyf wedi byw trwy gydol fy mywyd yng ngogledd Ceredigion, yng nghanol tirwedd wedi'i ysgythru gan weithgareddau cenedlaethau blaenorol. Mae adfeilion gweithfeydd, bythynnod, capeli ac adeiladau fferm yn tystio i'r newidiadau sydyn sydd wedi digwydd o fewn ein cymunedau gwledig, a difaniad ffordd o fyw. Mae fy ffotograffau yn ymgais i gofnodi rhai o'r mannau yma cyn iddynt ddiflannu am byth, ac felly yn ymgais i'w gwarchod. Rwy'n darlunio gwrthrychau syml, bob dydd fel creiriau gwerthfawr y gorffennol.
I was born and have lived all my life in North Ceredigion, in a landscape etched by the activities of past generations. The ruins of mine workings, cottages, chapels and farm buildings testify to rapid changes, which have taken place within our rural communities, and the demise of a way of life. My photographs are an attempt to record some of these places before they disappear forever and thereby preserve them. I depict simple, everyday objects as precious relics of the past.